Easy Baked Honey Dijon Chicken Recipe